Game

Ys VIII - Prologue & World

posted on 05 Feb 2017 22:58 by gin-no-ishi in Game

イースVIII -Lacrimosa of DANA- (ラクリモサ・オブ・ダーナ)
Ys VIII -Lacrimosa of DANA-

💬เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย

  • Lacrimosa เป็นภาษาละติน แปลว่า "ร่ำไห้, โศกเศร้า, เวทนา" ใช้กับเพศหญิง แต่ถ้าใช้กับเพศชายจะเป็น Lacrimoso
  • เวอร์ชั่น PS Vita วางจำหน่าย 21 July 2016
  • เวอร์ชั่น PS4 กำหนดการวางจำหน่าย 25 May 2017

 

▼Prologue - บทนำ

เธอรู้จัก อดอล คริสทิน (アドル=クリスティン) หรือเปล่า?

"นักผจญภัย" (冒険家) ที่หาตัวจับยาก อดอล คริสทิน
เขาใช้เวลาทั้งชีวิตออกผจญภัยไปตามที่ต่าง ๆ
หลงเหลือ "บันทึกการผจญภัย" (冒険日誌) กว่าหลายร้อยเล่มให้แก่อนุชนคนรุ่นหลัง

เรื่องราวนี้ มาจาก "บันทึกการผจญภัย" เล่มหนึ่งในนั้น
เป็นอีกหนึ่งการผจญภัยของอดอล
ซึ่งได้รับการบันทึกลงใน "บันทึกนำทางทะเลเกอเต้" (ゲーテ海案内記)------

 

<เกาะเซเรน> (セイレン島)

หมู่เกาะทางภาคใต้ของกรีก (グリーク)
เล่าลือกันว่า ณ น่านน้ำของเกาะ ที่โผล่พ้นขึ้นมาจาก "ทะเลเกอเต้"
มีเรือที่ออกเดินทางไป จมดิ่งลงสู่ท้องทะเลอย่างเป็นปริศนา

อดอล ซึ่งโดยสารมากับ <ลอมบาร์เดีย> (ロンバルディア号)
เรือโดยสารที่ออกเดินทางจากซานเดรีย (サンドリア) มุ่งหน้าไปยังทวีปเอเรเชีย (エレシア大陸) นั้น
ได้จมดิ่งสู่ท้องทะเลพร้อม ๆ กับเหล่าผู้โดยสาร
ด้วยฝีมือของสัตว์ทะเลยักษ์ที่เข้าจู่โจมเรืออย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย

เมื่อฟื้นขึ้นมา
ก็พบว่าที่นั่นเป็นชายฝั่งทะเลที่มีหาดทรายสีขาวราวกับส่องประกาย
อดอลหันไปมองทะเลที่ไกลออกไป ก็รู้ตัวว่า

เกาะนั้นคือ <เกาะเซเรน>
"เกาะที่ถูกสาปตลอดกาล"

ธรรมชาติดั้งเดิมที่ไม่เคยผ่านมือมนุษย์ผู้ใด
เหล่าสิ่งมีชีวิตแปลกประหลาดที่ได้วิวัฒนาการต่างไปจากโลกภายนอก
และซากโบราณสถานอารยธรรมโบราณปริศนาที่กระจายตัวอยู่ทั่ว

พวกอดอล สร้าง "หมู่บ้านติดเกาะ" (漂流村) ขึ้นเป็นฐานที่มั่น
เพื่อช่วยชีวิตเหล่าผู้โดยสารคนอื่นที่ลอยมาติดเกาะ
และป้องกันตัวจาก <สายพันธุ์โบราณ> (古代種) ที่บุกโจมตีมนุษย์

 

ไม่นาน อดอลก็ "ฝัน" ประหลาดบนดินแดนแห่งนั้น
เด็กสาวลึกลับผู้มีเรือนผมสีฟ้าคราม และโลกแปลกตาที่เธออาศัย

 

เพราะอะไรเกาะแห่งนั้นถึงถูกเรียกว่า "เกาะที่ถูกสาปตลอดกาล"
ปริศนาอันยิ่งใหญ่ที่ถูกเก็บงำไว้ ณ เกาะแห่งนั้นคืออะไร

 

และเด็กสาวที่ปรากฏตัวในความฝันของอดอลคือใคร------

 

ณ เกาะโดดเดี่ยวอันห่างไกลพื้นแผ่นดินใหญ่ที่จมอยู่ในร่องคลื่นแห่งตำนาน
การผจญภัยครั้งใหม่ของอดอลก็ได้เริ่มต้นขึ้น!

 

▼Keyword - คำศัพท์สำคัญ

◆เกาะเซเรน (セイレン島 / The Isle of Seiren)
เกาะหนึ่งซึ่งอยู่ ณ ทะเลเกเต้ ทะเลที่มีหมู่เกาะตั้งอยู่ทางภาคใต้ของกรีก (グリーク)

เล่าลือกันว่าเรือที่ผ่านไปมาใกล้ชายฝั่งจมลงอย่างปริศนา
ปัจจุบัน เป็นเกาะร้าง ไม่มีมนุษย์เข้ามาอาศัยอยู่
ชื่อเกาะมาจากชื่อของสัตว์ประหลาดตามเทพนิยายท้องถิ่น
ที่คอยล่อลวงผู้คนที่เดินเรือข้ามมหาสมุทรด้วยเสียงเพลง แล้วจมเรือลง

ถูกเรียกในอีกชื่อหนึ่งว่า "เกาะที่ถูกสาปตลอดกาล"
ไม่มีผู้ใดอยากเข้าใกล้


◆สายพันธุ์โบราณ (古代種 / Ancient Species)
ชื่อเรียกรวม ๆ ของสิ่งมีชีวิตรูปลักษณ์แปลกประหลาดที่มีถิ่นฐานอยู่บนเกาะเซเรน
มีทั้งพวกสัตว์เลื้อยคลานหรือนกยักษ์, ปลา ฯลฯ
ซึ่งมีระบบนิเวศน์แตกต่างไปจากสิ่งมีชีวิตนอกเกาะอย่างเห็นได้ชัด

ในบรรดาสายพันธุ์โบราณนั้น
มีชนิดดุร้ายที่เข้าโจมตีมนุษย์ที่ลอยมาติดเกาะด้วย
มีการพิจารณากันว่าใช่พวกปิศาจหรือไม่
แต่ภายในสภาพแวดล้อมที่ตัดขาดจากโลกภายนอกนั้น
ก็มีทฤษฎีว่าเป็นสิ่งมีชีวิตโบราณที่ได้วิวัฒนาการจนมีลักษณะเฉพาะเช่นกัน


◆ลอมบาร์เดีย (ロンバルディア号 / Lombardia)
เรือโดยสารขนาดใหญ่ คุมหางเสือโดยกัปตันบาร์บารอส (バルバロス船長)

ความยาวตลอดลำ 50 เมไร เสากระโดงขนาดยักษ์ 4 เสา
ทั้งยังเป็นที่รู้จักในฐานะเรือโดยสารระดับใหญ่สุด
ประจำเส้นทางเดินเรือที่เชื่อมระหว่างซานเดรียกับทวีปเอเรเชีย

ภายในเรือ พรั่งพร้อมไปด้วยห้องโถงใหญ่สำหรับจัดปาร์ตี้,
ห้องพักผู้โดยสารชั้น 1 สำหรับบุคคลชั้นสูง ฯลฯ
มีขุนนางที่ใช้ลอมบาร์เดียในการเดินทางข้ามทวีปด้วย


◆หมู่บ้านติดเกาะ (漂流村 / The Drifting Village)
สถานที่ดำรงชีวิตที่เหล่าผู้ติดเกาะ
ใช้ภูมิปัญญาและภูมิประเทศตามธรรมชาติของเกาะเซเรนสร้างขึ้นมา

ภายใต้การนำของกัปตันบาร์บารอสและโดกิ
ที่พักอาศัยเพื่อการดำรงชีพ อุปกรณ์ป้องกันจากการบุกโจมตีของสิงห์สาราสัตว์
สิ่งปลูกสร้างที่เป็นตัวช่วยในการสำรวจของอดอล ค่อย ๆ ถูกก่อสร้างขึ้น
จากสิ่งของที่ลอยมาติดชายหาดกับวัสดุที่หาได้ในเกาะ


  

กลับสู่หน้าหลัก Ys Series

 

Latest updated: August 31, 2016

英雄伝説 暁の軌跡
eiyuu densetsu : Akatsuki no Kiseki
The Legend of Heroes : Trails of Dawn
ตำนานวีรบุรุษ : รอยทางแห่งรุ่งอรุณ

Open Beta เปิดให้บริการ ตั้งแต่ 25 สิงหาคม 2016
เวลา 15:00 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น) เป็นต้นไปค่ะ

เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการ ตั้งแต่ 31 สิงหาคม 2016
เวลา 15:00 น. (ตามเวลาญี่ปุ่น) เป็นต้นไปค่ะ

 

ห่างหายไปนานกับการอัปเดทข่าวคราวเรื่องเกม
มาคราวนี้ของแนะนำ Online Story RPG ตัวแรกของ Kiseki Series เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีนะคะ

คาดว่าเพื่อน ๆ น่าจะเคยได้ยินข่าวมาว่าจะมี Kiseki Series แบบออนไลน์กันมาตั้งแต่ปีก่อน
ในที่สุดทาง USERJOY JAPAN ก็ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการแล้วว่า
จะปล่อย Open Beta ออกมาให้ทดลองเล่นกันเร็ว ๆ นี้ค่ะ

ด้านล่างจะเป็นข้อมูลที่รวบรวมมาจากไซต์หลัก และภาพจาก 4Gamer นะคะ
ขอขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะsmile

ป.ล. ถึงจะเป็นแฟน Kiseki Series อย่างเหนียวแน่น
แต่โดยส่วนตัวเป็นคนไม่เล่น MMO RPG อยู่แล้ว แถมช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาด้วย
เลยกะว่ามาแปลข้อมูลคร่าว ๆ ไว้สำหรับผู้ที่สนใจเฉย ๆ ค่ะ
หากเซิร์ฟเวอร์เปิดแล้วและเพื่อน ๆ มีคำถาม อาจจะไม่สามารถช่วยเหลืออะไรได้นะคะ
ต้องขออภัยไว้ล่วงหน้าเลยค่ะ แหะ ๆ (>_<")

 

★เกี่ยวกับ Akatsuki no Kiseki

- Akatsuki no Kiseki ยังคง Battle System อันคุ้นเคยของ Kiseki Series ไม่ว่าจะเป็น AT Bonus หรือการใช้ S-Break ฯลฯ ค่ะ
- นอกจากนี้ เรื่องราวยังคงเข้มข้น น่าประทับใจ สมชื่อ Story RPG เช่นเคย ส่วนตัวละครหน้าเดิม ๆ ไม่ว่าจะจาก Sora, Zero & Ao ก็จะมาปรากฏตัวให้หายคิดถึงกันในภาคนี้ แถมยังสามารถเอาเข้ากลุ่มต่อสู้ได้ด้วยค่ะ

- ในภาคนี้ นอกจากอาณาจักรต่าง ๆ ที่เคยผ่านตามาในภาคก่อน ๆ แล้ว "ราชรัฐเรมิเฟเรีย" (レミフェリア公国) ก็เป็นฉากในการดำเนินเรื่องในภาคนี้ด้วยค่ะ

 

★Prologue - บทนำ

นาคท์ ไวสส์ (ナハト・ヴァイス) เด็กหนุ่มผู้ซึ่งมุ่งสู่การเป็นเบรเซอร์ (遊撃士) ณ เขตปกครองตนเองครอสเบล (クロスベル自治州)
ได้พบเจอกับเด็กสาวผู้มีเรือนผมสีดำซึ่งไม่ค่อยมีให้เห็น ณ วันทดสอบตัดสินชี้ขาดว่ามีคุณสมบัติในการเป็นเบรเซอร์ที่เฝ้ารอ

ชื่อของเธอก็คือ โคลเอ้ บาร์เนตต์ (クロエ・バーネット)
โคลเอ้ เดินทางมาจากราชอาณาจักรลีเบร์ล (リベール王国) เพื่อมาเข้ารับคุณสมบัติเป็นเบรเซอร์เช่นกัน

ทั้งสองคน ผู้ซึ่งมาเข้ารับการทดสอบตัดสินชี้ขาด ณ ช่วงเวลาเดียวกันโดยบังเอิญ
แม้จะรู้สึกติดใจกับคำว่า "แผนกสนับสนุนงานพิเศษ" (特務支援課) หน่วยงานที่ชื่อไม่คุ้นหู
จากปากของมิเชล (ミシェル) แห่งสมาคมเบรเซอร์ สาขาครอสเบล
แต่ก็มุ่งหน้าไปยังเขตจีโอฟร้อนท์ (ジオフロント区画) ใต้ดินเมืองครอสเบล อันเป็นสถานที่ทดสอบ

ซึ่งนั่นคือ จุดเริ่มต้นของการผจญภัยอันยิ่งใหญ่
จากการจับคู่ของเบรเซอร์หน้าใหม่ที่ดูไม่เข้ากัน อย่างนาคท์กับโคลเอ้---


และแล้ว หลังการทดสอบตัดสิน------

------สมาคมเบรเซอร์ เขตปกครองตนเองครอสเบล

สองคนมารวมตัวกัน จับคู่เบรเซอร์หน้าใหม่ เพื่อจะได้รับการยอมรับให้ปฏิบัติการในฐานะที่ยังขาดประสบการณ์
โคลเอ้ ตาเป็นประกายเมื่อได้เห็นคำไหว้วานที่มาถึงสมาคมที่ติดประกาศอยู่บนบอร์ด
สายตาไปสะดุดกับคำไหว้วานแปลกประหลาดอันหนึ่ง

"ดูสิคะ นาคท์ มีลางสังหรณ์ว่าการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่จะเริ่มต้นขึ้นล่ะค่ะ!"
"ขอร้องล่ะ คำไหว้วานอันตรายนั่น...... โคลเอ้? ฟังอยู่รึเปล่า?"


------สนามบินระหว่างประเทศบอส (ボース国際空港) ราชอาณาจักรลีเบร์ล (リベール王国)

ณ ที่แห่งนั้น ปรากฏร่างของชายหนุ่มผมยาวเดินลงมาจากบันไดเทียบเรือเหาะโดยสารประจำทาง

"เฮอะ สุดท้ายดันมาโผล่นอกเขตปกครองตนเองซะงั้น อย่างงี้สำนักงานตำรวจ (警察本部) ก็หวังให้ช่วยอะไรไม่ได้ด้วยสิ......"
"เอ จากนี้ไปเอาไงดี...?"


------IBC (ธนาคารระหว่างประเทศแห่งครอสเบล / クロスベル国際銀行) เขตปกครองตนเองครอสเบล

สาวน้อยที่มองลงมายังเมืองครอสเบลจากชั้นบนของตึกสูง
ค้นพบอะไรบางอย่างในตัวเมือง

"กว่าเรือจะเสร็จก็ยังมีเวลาอีกหน่อย......"
"อุ๊ย ตรงโน้นมีอะไรดี ๆ พอดีเลยนี่นา"

เบรเซอร์นาคท์ & โคลเอ้, เจ้าหน้าที่สืบสวนโรนัลโด้, และนักธุรกิจวัยใสลีฟ
ทั้ง 4 คน ผู้ซึ่งมีเป้าหมาย และการดำเนินชีวิตที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ด้วยเหตุการณ์หนึ่ง จึงได้มาข้องเกี่ยวกัน และนำไปสู่คดีที่ต้องเดินทางไปทั่วทวีปเซมเรียตะวันตก (西ゼムリア大陸)------

 

★World - สถานที่ต่าง ๆ

◆เขตปกครองตนเองครอสเบล (クロスベル自治州 / Crossbell State)

ดินแดนซึ่งถูกขนาบข้างด้วย 2 อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ จักรวรรดิเอเรโบเนีย (エレボニア帝国) และสาธารณรัฐคาลวาร์ด (カルバード