gin no ishi - sora no hime

เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เราได้มีโอกาสไปสอบวัดระดับใหม่ที่จุฬามาค่ะ (ประโยคนี้คุ้น ๆ เหมือนกับเคยเห็นที่ไหนมาก่อนมั้ยคะ?) ซึ่งก็เป็นการไป (ทดลอง) สอบวัดระดับฯภาษาญี่ปุ่น (แนว) ใหม่ที่เคยไปสอบมาแล้วรอบนึงเมือต้นเดือนมีนาคมที่ผ่านมา

แต่ข้อสอบในครั้งนี้ "คิดว่า" คงเป็นบทสรุปสุดท้ายของข้อสอบ (แนว) ใหม่ (ล่ะมั้งคะ) เพราะลักษณะการสอบนั้น บอกได้คำเดียวว่า เหมือนกับการสอบจริงในตอนปลายปีเลยล่ะค่าาา

แต่ที่เปลี่ยนไปในการ (ทดลอง) สอบครั้งนี้ เห็นจะเป็นการเรียงลำดับ Part ต่าง ๆ ค่ะ ก่อนหน้านี้ส่วนการอ่านจะไปอยู่อันดับหลังสุด แต่ครั้งนี้เลื่อนขึ้นมาอยู่ช่วงต้น ๆ ของการสอบเลยค่ะ

รายละเอียดเป็นแบบไหน เก็บมาฝากกันให้ถึงที่แล้ว ไปดูกันเลยดีกว่านะคะ

★ไวยากรณ์ - 文法 - Grammar

- มีเวลาทำข้อสอบ 60 นาที (8.45 - 9.45 น.)
- ข้อสอบมีทังหมด 56 ข้อ แบ่งออกเป็น 3 ส่วน (3問題)
- ข้อสอบเป็นแบบเลือกจากคำตอบที่ให้มา 4 ข้อ เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุดเพียงคำตอบเดียว

- เนื้อหาของข้อสอบเท่าที่จำได้จะเป็น

(1) เลือกคำประเภทต่าง ๆ ที่หายไป
- ข้อสอบมีทั้งหมด 33 ข้อ
- คำที่หายไป ก็เป็นพวกกริยา, คำคุณศัพท์ ฯลฯ ที่เราต้องเลือกให้เข้ากับความหมายและไวยากรณ์ตามรูปประโยคค่ะ
- เน้นอ่านส่วนไวยากรณ์เยอะ ๆ ก็จะผ่านได้โดยง่ายค่ะ
(2) คำถามที่ให้มา จะมีช่องว่าง 4 ที่ และจะมีอยู่ช่องหนึ่งที่มีหมายเลขข้อกำกับอยู่ ให้หาคำตอบสำหรับหมายเลขข้อเท่านั้น
- ข้อสอบมีทั้งหมด 10 ข้อ
- ส่วนที่หายไปจะอยู่ในช้อยส์ทั้งหมด เป็นการวัดความรู้ความเข้าใจของผู้เข้าสอบจริง ๆ ว่า เข้าใจรูประโยคได้ดีแค่ไหน
- ถ้าเรียงผิดตั้งแต่ต้นล่ะก็ คำตอบที่ต้องระบายลงใน Answer sheet ก็ต้องผิดตามไปด้วยแน่ ๆ ถือว่ายากในระดับหนึ่งเลยล่ะ
- ส่วนนี้เป็นส่วนที่เพิ่มเติมขึ้นมาในการ (ทดลอง) สอบในคราวที่แล้วค่ะ คาดว่าคงนำมาใช้จริงอย่างแน่นอน
(3) เลือกคำพูดให้สัมพันธ์กับข้อความในการ์ตูน 4 ช่องจบ
- ข้อสอบมีทั้งหมด 13 ข้อ
- ส่วนนี้เป็นส่วนใหม่ที่เพิ่มเติมขึ้นมาในครั้งนี้ค่ะ
- จะมีการ์ตูน 4 ช่องจบ (4コマ) มาให้ ให้เลือกคำพูดที่หายไปจากช้อยส์ที่ให้มา
- จำเป็นต้องมีความรู้ความเข้าใจในภาษาพูด, ภาษาสุภาพ ไม่เช่นนั้นอาจแป้กเอาได้ง่าย ๆ เพราะช้อยส์ของบางข้อก็ถูกต้องเกือบหมด ต่างกันตรงที่สำนวนภาษาในการพูดเท่านั้นค่ะ เอิ๊ก ๆ
- แอบแซว เข้าใจทำนะเนี่ย มีการ์ตูนให้อ่านด้วยแบบนี้ หายเครียดจากการสอบเป็นปลิดทิ้งเลยล่ะค่ะ ส่วนเนี๊ยะ 555+

★การอ่าน - 読解 - Reading

- มีเวลาทำข้อสอบ 50 นาที (9.55 - 10.45 น.)
- ข้อสอบมีทังหมด 21 ข้อ แบ่งออกเป็น 4 ส่วน (4問題)
- ข้อสอบเป็นแบบเลือกจากคำตอบที่ให้มา 4 ข้อ เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุดเพียงคำตอบเดียว

- เนื้อหาของข้อสอบเท่าที่จำได้จะเป็น

(1) อ่านข้อความสั้น ๆ แล้วตอบคำถาม
(2) อ่านข้อความยาวปานกลาง แล้วตอบคำถาม
(3) อ่านข้อความค่อนข้างยาว นำเนื้อหาจากข้อความที่อ่านมาตอบคำถามประมาณ 3 - 4 ข้อ
(4) จะมีรูปการรับสมัครงานมาให้ อ่านคำถามแล้วเอารายละเอียดในรูปมาตอบค่ะ

★การฟัง - 聴解 - Listening

- มีเวลาทำข้อสอบ 50 นาที (10.55 - 11.45 น.)
- ข้อสอบมีทังหมด... เอ่อ จำไม่ได้ซะงั้น (อัลไซเมอร์กินอีกแล้ว) แบ่งออกเป็น 7 ส่วน (7問題)
- มีทั้งช้อยส์ให้เลือก และไม่มีช้อยส์ให้เลือกในกระดาษคำถาม

- เนื้อหาของข้อสอบเท่าที่จำได้จะเป็น

(1) มีรูปซึ่งเป็นคำตอบมาให้
- ตามรูปแบบดั้งเดิมเลยค่ะ
- ฟังบทสนาและคำถามจากเทป จากนั้น เลือกคำตอบที่ถูกต้องจากช้อยส์ที่เป็นรูปภาพ
(2) ฟังบทสนทนาสั้น ๆ
- เทปจะบอกให้เราอ่านคำตอบที่ให้มาก่อน ภายในเวลา 20 วินาที
- จากนั้น เทปจะเริ่มอ่านส่วนที่เป็นคำถาม รีบตอบก่อนที่จะลืมเนื้อหาค่ะ
- ส่วนนี้เป็นส่วนที่เพิ่มขึ้นมาในการ (ทดลอง) สอบครั้งที่แล้วค่ะ คาดว่าคงจะเอามาใช้ในการสอบจริงเหมือนกัน เตรียมตัวเอาไว้ด้วยนะคะ
(3) มีรูปซึ่งเป็นคำถามมาให้
- เทปจะอ่านคำถามและคำตอบซึ่งเป็นสถานการณ์จำลองตามรูปที่ให้มา
- เลือกบทสนทนาของตัวละครที่เขากำหนดมา ให้ถูกต้องค่ะ
(4) ฟังบทสนทนาสั้น ๆ ไม่มีช้อยส์ให้เลือกตอบ
- เทปจะอ่านบทสนทนาสั้น ๆ ให้เราฟัง จากนั้นจะถามคำถามและคำตอบที่มีให้เลือก 4 ข้อค่ะ
(5) ฟังบทสนทนาสั้น ๆ
- ฟังจบเลือกคำตอบจากช้อยส์ที่ให้มา 3 ข้อค่ะ
(6) มีรูปซึ่งเป็นคำถามมาให้
- คล้ายกับข้อ (1) แต่เทปจะอ่านคำตอบให้ฟ้งเหมือน (3) ค่ะ
(7) ฟังบทสนทนาไม่สั้นไม่ยาว
- ก็ยังคงรูปแบบเดิมอยู่ค่ะ
- ฟังบทสนาสั้น ๆ จากนั้น เทปจะอ่านคำถาม ให้เราเลือกตอบ แต่เราจะต้องระบายคำตอบทั้งที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องลงใน Answer Sheet (คือ ฟังไประบายไป ถ้าถูกก็ระบายข้างบน ถ้าไม่ถูกก็ระบายข้างล่างเหมือนเดิมค่ะ)

★คำศัพท์ - 文字・語彙 - Writing&Vocaburary

- มีเวลาทำข้อสอบ 40 นาที (12.00 - 12.40 น.)
- ข้อสอบมีทังหมด 73 ข้อ แบ่งออกเป็น 5 ส่วน (5問題)
- ข้อสอบเป็นแบบเลือกจากคำตอบที่ให้มา 4 ข้อ เลือกคำตอบที่ถูกต้องที่สุดเพียงคำตอบเดียว

- เนื้อหาของข้อสอบเท่าที่จำได้จะเป็น

(1) เลือกคำอ่านของ "คันจิ" ที่ระบุในประโยคให้ถูกต้อง
(2) เลือก "คันจิ" จากคำอ่านที่ระบุในประโยคให้ถูกต้อง
(3) เลือกคำศัพท์ที่หายไปมาเติมลงในช่องว่าง
(4) เลือกคำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกับคำที่ขีดเส้นใต้ในคำถาม
(5) โจทย์จะระบุคำศัพท์มา 1 คำ ให้เราเลือกประโยคที่ใช้คำศัพท์นั้น ๆ ได้ถูกต้องที่สุดค่ะ

สรุป ส่วนที่เปลี่ยนแปลงไปมากจะเป็นส่วน Listening และส่วนที่แทบจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงไปเลยเห็นจะเป็นส่วน Vocaburary และได้มีการแยกส่วน Reading กับ Grammar ออกจากกันอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งต่างกับการสอบในครั้งก่อน ๆ ที่จะให้สอบพร้อมกัน นอกจานั้น ยังได้ปรับผังเวลาในการสอบใหม่ เพื่อให้ผู้เข้าสอบไม่เกิดอาการลาโง่ล้าแล้วง่วง รวมทั้งเวลาที่ให้มาก็พอดีกับการทำข้อสอบด้วย
(แอบบ่นอีกที ที่ปลายปีที่แล้วส่วนการฟังท่านออกได้เทพจริง ๆ ไม่รู้เรื่องไม่พอ ทำไม่ทันอีกต่างหาก แง~)

เป็นไงบ้างคะ สำหรับลักษณะการสอบแบบนี้
เพื่อน ๆ มีความคิดเห็นอย่างไร แสดงความคิดเห็นกันเข้ามาได้นะคะ
หรือถ้าเนื้อหาขาด ๆ เกิน ๆ ก็ทักท้วงกันเข้ามาได้เลยค่ะ

อ้อ คาดว่าในอีกไม่กี่ปี (แต่คิดว่าคงไม่ใช่ปีนี้แน่ ๆ)
การสอบวัดระดับจะเพิ่มเป็น 5 ระดับอย่างข่าวที่มีแว่ว ๆ ออกมาจริง ๆ ด้วยค่ะ

ที่ค่อนข้างแน่ใจก็เพราะว่า ระดับที่เราเลือกลงสอบนั้นเป็นระดับ 2 แท้ ๆ
แต่ข้อสอบระบุว่าเป็น N3 (ระดับ3-2) จากทั้งหมดที่มีตั้งแต่ N1, N2, N3, N4 และ N5 ค่ะ

และระดับ N3 ที่เราสอบนั้น คาดว่าเป็นระดับใหม่ที่เขาได้แทรกเข้ามาระหว่างระดับ 2 และ 3
เพราะว่ามีไวยากรณ์หรือพวกคำศัพท์ต่าง ๆ ที่ปรากฏในระดับ 3 ซะส่วนใหญ่ มีระดับ 2 เป็นส่วนน้อยเท่านั้น
และข้อสอบที่เราได้ (ทดลอง) ทำในครั้งนี้ ง่ายมาก!!
ง่ายถึงขนาดทำให้นึกไปว่าส่งเรามาสอบผิดระดับหรือเปล่าด้วยนะ
ถึงแม้บางข้อจะตอบไม่ได้ก็เถอะ แต่โดยรวมง่ายกว่าครั้งที่ไป (ทดลอง) สอบเมื่อเดือนมีนาคม
หรือสอบจริงเมื่อปีที่แล้วแบบไม่เห็นฝุ่นเลยล่ะค่ะ
(แต่ลองถามน้อง ๆ ที่มาสอบด้วยกันแล้ว เขาบอกว่าเขาก็ลงระดับ 2 เหมือนกันค่ะ
และระดับสูงสุดที่มีสอบในวันนั้นก็คือ N3 ด้วย จัดระดับงงดีแฮะ 555)

ป.ล. ก่อนจากกัน ขอบอกว่าอีกไม่นานเกินรอ
เขียงจะรอพวกเราให้ไปขึ้นในปลายปีนี้
ถ้ายังไงมาพยายามไปด้วยกันนะคะ

Related entry:
◆ รวม Link ตัวอย่างข้อสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น (JLPT)
◆ สอบวัดระดับฯภาษาญี่ปุ่น (แนว) ใหม่