gin no ishi - sora no hime

ห่างหายกันไปนานมาก ๆ เลยนะคะ กับเอ็นทรี่บอกเล่าภาษาญี่ปุ่น
มาวันนี้ จะให้เพื่อน ๆ ได้รู้จักกับวิธีการผันคำกริยา ที่เราได้สัญญาเอาไว้ (นานมั่ก ๆ) ว่าจะนำมาแนะนำค่ะ

เอ้า วันนี้เอาการผันรูปไหนมาฝากนั้น
เพื่อไม่เป็นการเสียเวลาเริ่มกันเลยก็แล้วกันนะคะ

よ～し、始めるよ~！！

★การผันกริยารูป ~MASU 「ます形の活用」

■■■ทำไมต้องมี ~masu Form?

♪ คำตอบก็คือเพื่อ ความสุภาพค่ะ (มันก็แน่อยู่แล้วนี่เนอะ 555)
♪ นอกจากนั้น กริยาที่ผันเป็น ~masu Form แล้ว ยังสามารถนำไปใช้กับรูปอื่น ๆ ต่อได้อีกหลากหลายรูปแบบ หรือนำไปเชื่อมกับกริยาอีกตัว หรือนำไปผันต่อได้อีกหลาย ๆ ขั้นด้วยนะคะ กล่าวได้ว่ากริยารูป ~masu Form เปรียบได้กับรากฐานของการผันกริยาเลยล่ะค่ะ

■■■วิธีการผัน ~masu Form?

♪ ก่อนอื่น ก็ต้องดูว่ากริยาที่เราจะผันนั้น อยู่ Group ไหน ถ้ายังแยก Group ไม่ได้ดูตรงนี้ได้เลยค่ะ
♪ เรามาดูหลักการผันในแต่ละ Group ที่แตกต่างกันตามตารางด้านล่างนี้เลยค่ะ

★กริยากลุ่มที่ 1

- กริยากลุ่มที่ 1 นั้น ก็คือกริยาที่ลงท้ายด้วยเสียง "อุ", "คุ", "สึ", "ทซึ" ฯลฯ นั่นเองค่ะ ซึ่งหลักการผันก็คือ

♪ เปลี่ยนเสียง "う=อุ" ทั้งหลายแหล่ ให้กลายเป็นเสียง "い=อิ" จากนั้น เติม ～ます ก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อยค่ะ เช่น

Ex: 買う = kau = ซื้อ
- 買う > 買い (เปลี่ยนเป็นแถว "อุ" ให้เป็นเสียง "อิ") > 買います (เติม "มัส" ต่อท้าย)

Ex: 読む = yomu = อ่าน
- 読む > 読み (เปลี่ยนเป็นแถว "มึ" ให้เป็นเสียง "มิ") > 読みます (เติม "มัส" ต่อท้าย)

★กริยากลุ่มที่ 2

- กริยากลุ่มที่ 2 ลงท้ายด้วยแถวเสียง "~อิรึ" และ "~เอะรึ" (※ระวัง มีกริยาอยู่ 7 คำ ที่เข้าข่ายกริยากลุ่มนี้ แต่ถือว่าเป็นกลุ่มที่ 1 ซึ่งมีตัวไหนบ้างนั้น ดูได้ตรงนี้ค่ะ) ซึ่งหลักการผันก็คือ

♪ ตัด "～る=รึ" และ "～る=~รึ" ทิ้งไปซะ จากนั้นเติม ～ます ได้เลย เท่านี้ก็เรียบร้อย แบบง่าย ๆ ไม่วุ่นวายค่ะ เช่น

Ex: 見る = miru = มอง, ดู
- 見る (ตัด "รึ" ทิ้ง) > 見ます (เติม "มัส" ต่อท้าย เสร็จเรียบร้อย)

Ex: 支える = sasa'eru = สนับสนุน, ค้ำจุน
- 支える (ตัด "รึ" ทิ้ง) >支えます (เติม "มัส" ต่อท้าย นี่ก็เสร็จง่าย ๆ อีกแล้วครับท่าน)

★กริยากลุ่มที่ 3

- อย่างที่บอก กริยากลุ่มที่ 3 เป็นกลุ่มพิเศษที่มี "する=suru=ทำ" และ "来る=kuru=มา" เพียง 2 ตัวเท่านั้น ซึ่งหลักการผันก็คือ

♪ สำหรับ する
- ให้เปลี่ยนเป็น "します=shi-masu" ได้เลยค่ะ

♪ สำหรับ 来る
- ให้เปลี่ยนเป็น "来ます=ki-masu" สั้น ๆ ได้ใจความเช่นเดียวกันค่ะ

Note: พึงระวังนะคะ คันจิตัว "来" ตัวนี้ ถ้าเป็น Plain Form (รูปดั้งเดิม) จะอ่านว่า 来る "คุรุ"
แต่ถ้าเป็น Masu Form ถึงแม้จะเขียนเหมือนกัน แต่ต้องอ่าน 来ます "คิมัส" ค่ะ

◆◆ตารางสรุป ます形◆◆

Note1:
กริยายกเว้น ที่เข้าข่ายกลุ่มที่ 2 แต่ใช้หลักการผันเหมือนกลุ่มที่ 1 ค่ะ
Note2:
続く เป็น "อกรรมกริยา" ส่วน 続ける เป็น "สกรรมกริยา" ค่ะ

★ตัวอย่างความแตกต่างระหว่างรูปธรรมดา (Plain Form) กับรูปสุภาพ (masu Form)

A: どこに行くの？
- doko ni iku no?
- จะไปไหนอ่ะ?
B: 本屋に行く。
- hon'ya ni iku
- จะไปร้านหนังสือ

^บทสนทนาข้างต้นนี่ จะเป็นบทสนทนาที่ใช้พูดกับเพื่อน ๆ หรือบุคคลระดับเดียวกันค่ะ

A: どこに行きますか？
- doko ni iki-masu ka?
- จะไปไหนคะ?
B: 本屋に行きます。
- hon'ya ni iki-masu
- จะไปร้านหนังสือครับ

^ ส่วนอันนี้ จะเป็นบทสนทนาอย่างสุภาพค่ะ A กับ B ที่ยกตัวอย่างมา อาจเป็นบุคคลระดับเดียวกัน แต่ยังไม่ค่อยสนิทสนมกันมากเท่าไรนัก หรืออาจเป็นบุคคลคนละระดับก็ได้ค่ะ (เช่น แม่กับลูก, อาจารย์กับนักเรียน ที่ไม่ได้ใช้ภาษาสุภาพเชิงยกย่องหรือถ่อมตัว ฯลฯ)

เป็นยังไงบ้างคะ ไม่ยากเลยใช่มั้ยเอ่ย
สำหรับบางคนที่มีพื้นฐานอยู่แล้ว เราว่าต้องง่ายสุด ๆ แน่เลยใช่มั้ยคะ

แต่สำหรับเพื่อน ๆ ที่ยังเพิ่งเริ่มเรียน ลองศึกษาและฝึกผันดูนะคะ และถ้าหากพบข้อผิดพลาด หรือมีคำถามล่ะก็ หากเราพอจะแนะนำได้ เรายินดีช่วยเพื่อน ๆ เต็มที่เลยล่ะค่ะ

หากเราไม่ถอดใจ ก็จะรู้ได้ว่าการเรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ยากเลยค่ะ
มาพยายามไปด้วยกันนะคะ สู้ ๆ

一緒に頑張りましょう!!